Übersetzungen für „komplementów“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Kritik in Komplimente verpacken fig

wyrażać [perf wyrazić] krytykę za pomocą komplementów

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Stylistycznie nawiązuje do pastoreli, w której poeta-rycerz przy pomocy utrzymanych w dwornym tonie komplementów, obietnic zapłaty lub gróźb zabiegał o wzajemność skromnej, często nieokrzesanej, dość wulgarnej i szpetnej pasterki.

pl.wikipedia.org

Morsztyn w swoich erotykach korzystał z kontrastów wynikających z przejścia od wzniosłości do potoczności czy od rozbudowanych, opartych na koncepcie komplementów do żartów i złośliwości.

pl.wikipedia.org

Albert był też aktywny na arenie międzynarodowej, choć nie lubił komplementów dotyczących swojej postawy w czasie wojny.

pl.wikipedia.org

Piosenkarzom usta nie zamykają się od komplementów, że mają do czynienia z muzykami na tak profesjonalnym poziomie.

pl.wikipedia.org