Übersetzungen für „komunard“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

komunard <Gen ‑a, Pl ‑rdzi> [komunart] SUBST m HIST

komunard

Kommunarde m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Udało mu się też przeforsować amnestię dla komunardów, jakby ignorując rosnące dla republikanów zagrożenie ze strony lewicy i anarchistów.

pl.wikipedia.org

Odpowiedni „dekret o zakładnikach” wydano już 5 kwietnia; na mocy artykułu 5 tego dekretu miano rozstrzeliwać trzech zakładników za każdego zabitego komunarda.

pl.wikipedia.org

Nie udało się wdrożyć jednolitego planu obrony, komunardzi zaczęli spontanicznie wznosić barykady w swoich dzielnicach.

pl.wikipedia.org

Podpalaczki były również przedstawiane jako winne aktów wandalizmu dokonywanych w domach zamożniejszych obywateli miasta, którzy uciekli z niego w obawie przed komunardami.

pl.wikipedia.org

Równolegle pisarz stanowczo potępia przemoc po obydwu stronach, zarówno rozstrzeliwania zakładników przez komunardów, jak i masowe egzekucje krwawego tygodnia.

pl.wikipedia.org

W roku 1871 został członkiem genewskiego komitetu pomocy komunardom.

pl.wikipedia.org

Strona wersalska straciła w walkach 877 zabitych, komunardzi rozstrzelali ponadto 50 zakładników.

pl.wikipedia.org

Zwyciężyła koncepcja federalistyczna (stąd francuskie określenie komunardów les fédérés – „sfederowani”).

pl.wikipedia.org

Los komunardów był w tym momencie faktycznie przesądzony.

pl.wikipedia.org

Montmartre staje się areną masowych egzekucji schwytanych komunardów.

pl.wikipedia.org