Übersetzungen für „konsystencja“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

konsystencja <Gen ‑ji, kein Pl > [kow̃sɨstentsja] SUBST f geh

konsystencja

Konsistenz f

konsystencja

Beschaffenheit f

lekka konsystencja kremu

die leichte Konsistenz der Creme

Beispielsätze für konsystencja

kleista konsystencja

klebrige Konsistenz f

lekka konsystencja kremu

die leichte Konsistenz der Creme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kolejnym krokiem jest dokładne mielenie w młynach z korundowymi powierzchniami pracującymi w celu osiągnięcia pożądanej konsystencji.

pl.wikipedia.org

Jest to gęsta ciecz o płynnej konsystencji, mająca specyficzną słodycz.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą jest występowanie dużych ilości białych, miękkich nacieków o konsystencji kaszy i dużej (40–80%) zawartości wody.

pl.wikipedia.org

Skórka zbudowana jest ze strzępek o żelatynowej konsystencji, początkowo promieniście włókienkowata, później gładka, czasami nierówna i guzkowata.

pl.wikipedia.org

Są małe, o luźnej konsystencji i różnych kształtach.

pl.wikipedia.org

Odznacza się twardą konsystencją i ostrym, słonym smakiem.

pl.wikipedia.org

Konsystencja uzależniona jest od ilości wody, która spłynie do zbiorników wodnych pod powierzchnię ziemi po deszczu lub roztopach śnieżnych.

pl.wikipedia.org

Chory przyjmuje pozycję leżącą, a do patologicznej żyły aplikowana jest substancja o zagęszczonej konsystencji.

pl.wikipedia.org

Białawy, kruchy, o woskowatej konsystencji, łagodnym smaku i korzennej woni.

pl.wikipedia.org

Anderson opisał mucoid plaque jako gumiaste, zielonawe, o żelowej konsystencji warstwę pokrywającą nabłonek organów wewnętrznych, zwłaszcza układu pokarmowego.

pl.wikipedia.org