Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „koprostase“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

Ergebnis-Übersicht

koprofag: Nomen
sprostać: Intransitives Verb
prostata: Nomen
ikonostas: Nomen
kopista: Nomen
koprolit: Nomen
koprocesor: Nomen
koprolalia: Nomen
koprofagia: Nomen
półprosta: Nomen
prostacki: Adjektiv und Adverb
prostacko: Adverb
prostaczek: Nomen
koprowy: Adjektiv und Adverb
doprosić
oprószać: Transitives Verb
poprosić
kopra: Nomen
poprószać: I. Intransitives Verb II. Verb
prostota: Nomen

Meintest du vielleicht: kopista , ikonostas , prostata , sprostać , koprofag , oproszenie , starosta , prostota , poprószać , kopra , poprosić , oprószać , doprosić , koprowy , prostaczek , prostacko , prostacki , półprosta , koprofagia , koprolalia , koprocesor und koprolit

koprofag <Gen ‑a, Pl ‑i> [koprofak] SUBST m meist Pl ZOOL

sprostać <‑ta> [sprostatɕ] VERB intr perf geh

1. sprostać (dać sobie radę):

sprostać czemuś

etw bewältigen

sprostać czemuś

einer S. Dat gerecht werden [o. gewachsen sein]

sprostać wymaganiom

den Anforderungen gewachsen sein

2. sprostać geh (dorównać):

sprostać komuś w czymś

jdm in etw Dat gleichkommen

sprostać komuś w czymś

jdm das Wasser reichen können übtr

prostata <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [prostata] SUBST f ANAT

Vorsteherdrüse f

ikonostas <Gen ‑u, Pl ‑y> [ikonostas] SUBST m

ikonostas KUNST, REL

ikonostas KUNST, REL

ozdobny ikonostas

prachtvolle Ikonostase

kopista¹ <Gen ‑ty, Pl ‑iści> [kopista] SUBST m dekl jak f w lp HIST

Kopist(in) m (f)

koprolit <Gen ‑u, Pl ‑y> [koprolit] SUBST m meist Pl

1. koprolit (ekskrementy zwierzęcia kopalnego):

2. koprolit LANDW:

koprocesor <Gen ‑a, Pl ‑y> [koprotsesor] SUBST m COMPUT

koprolalia <Gen ‑ii, kein Pl > [koprolalja] SUBST f PSYCHO

koprofagia <Gen ‑ii, kein Pl > [koprofagja] SUBST f

koprofagia ZOOL, PSYCHO

półprosta <Gen ‑tej, Pl ‑te> [puwprosta] SUBST f adj. Dekl. MATH

półprosta

prostacki [prostatski] ADJ abw

prostacki język, zachowanie, żart

primitiv abw

prostacki język, zachowanie, żart

ordinär abw

prostacki człowiek

prostacki człowiek

grob

prostacko [prostatsko] ADV

grob

primitiv abw

powiedzieć coś prostacko

etw primitiv [o. ordinär] sagen

prostaczek <Gen ‑czka, Pl ‑czki> [prostatʃek] SUBST m

prostaczek Dim od prostak

ordinärar [o. ungebildeter] Kerl m

Primitivling m abw

Siehe auch: prostak

prostak (-aczka) <Gen ‑a, Pl ‑acy [lub ‑i]> [prostak] SUBST m (f) abw

prostak (-aczka)

Primitivling m abw

prostak (-aczka)

ordinärer [o. ungebildeter] Kerl m

koprowy [koprovɨ] ADJ

1. koprowy BOT:

Dill-

nasiona koprowe

Dillsamen mpl

2. koprowy TECH:

Kopra-

doprosić [doproɕitɕ]

doprosić perf od dopraszać

Siehe auch: dopraszać

I . dopraszać <‑sza; Imperf ‑szaj; perf doprosić> [dopraʃatɕ] VERB trans ugs

II . dopraszać <‑sza; Imperf ‑szaj; perf doprosić> [dopraʃatɕ] VERB refl ugs

eindringlich bitten

nie móc się doprosić pomocy

jdn nicht zur Hilfe bewegen können

oprószać <‑sza; Imperf ‑aj> [opruʃatɕ], oprószyć [opruʃɨtɕ] VERB trans perf geh

oprószyć ciasto cukrem pudrem

Kuchen mit Puderzucker bestreuen

drzewa oprószone śniegiem

mit einer [feinen] Schneeschicht überzogene Bäume mpl

poprosić [poproɕitɕ]

poprosić perf od prosić

Siehe auch: prosić

I . prosić¹ <‑si> [proɕitɕ] VERB trans

1. prosić < perf po‑> (starać się skłonić):

prosić kogoś o coś

jdn um etw bitten

prosić, żeby ktoś coś zrobił

jdn bitten, etw zu tun

prosić o głos übtr

ums Wort bitten

prosić kogoś o rękę übtr

um jds Hand anhalten

prosić kogoś o rękę übtr

jdm einen Heiratsantrag machen

prosić kogoś o rękę jego córki übtr

jdn um die Hand seiner Tochter bitten

2. prosić < perf za‑> (zapraszać):

prosić kogoś na herbatę

jdn zum Tee[trinken] einladen

3. prosić (zwracać się do kogoś):

proszę Pana/Pani/Państwa

hören Sie bitte

proszę [bardzo] (odpowiedź na „dziękuję”)

proszę [bardzo] (odpowiedź na „dziękuję”)

proszę [bardzo] (podając coś, wyrażając zgodę)

bitte

proszę? (prośba o powtórzenie)

proszę? (czym mogę służyć?)

bitte?

[następny] proszę!

[der Nächste m ] bitte!

proszę usiąść

nehmen Sie bitte Platz

proszę za mną

folgen Sie mir bitte

no proszę! (podziw)

no proszę! (potwierdzenie)

na bitte!

II . prosić¹ <‑si> [proɕitɕ] VERB refl (starać się skłonić)

dringend bitten

nie dam się dwa razy prosić

das lasse ich mir nicht zweimal sagen

bluzka aż się prosi o wypranie

die Bluse f muss dringend gewaschen werden

kopra <Gen ‑ry, kein Pl > [kopra] SUBST f TECH

Kopra f

olej z kopry

Kopraöl nt

I . poprószać <‑sza; Imperf ‑aj> [popruʃatɕ], poprószyć [popruʃɨtɕ] perf VERB intr (posypać)

poprószać

poprószać

poprószać ciasto cukrem pudrem

den Kuchen mit Puderzucker bestäuben

II . poprószać <‑sza; Imperf ‑aj> [popruʃatɕ], poprószyć [popruʃɨtɕ] perf VERB unpers (śnieg)

poprószać

prostota <Gen ‑ty, kein Pl > [prostota] SUBST f geh

1. prostota (niewyszukaność: stroju):

ubierać się z prostotą

sich Akk einfach [o. schlicht] kleiden

2. prostota (bezpośredniość: człowieka):

3. prostota (nieskomplikowanie: rozumowania):

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski