Übersetzungen für „korony“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die Sonne schimmerte durch die Baumkronen durch

słońce nt prześwitywało przez korony drzew

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ten zaślepiony uczuciem, wbrew zakazom pisał do niej listy i zapewniał, że woli się wyrzec korony niż ukochanej.

pl.wikipedia.org

Znacząca wysokość korony łuku do gzymsu nadaje wrażenia ciężkości budowli.

pl.wikipedia.org

Edmund jednak nigdy nie dostąpił zaszczytu noszenia angielskiej korony.

pl.wikipedia.org

Liście są pierzastodzielne lub pierzastosieczne, przeważnie dolnołodygowe, natomiast kwiaty są dwubocznie symetryczne, o dwudziałkowym, szybko opadającym kielichu i czterech płatkach korony.

pl.wikipedia.org

Choć suma pożyczki jest wysoka, stanowi tylko ułamek wartości korony.

pl.wikipedia.org

Demuyter musiał lądować, ponieważ lina manewrowa, która zwisała z balonu, zaplatała się w korony drzew.

pl.wikipedia.org

Tessery są rzadkie i nieobecne na terenach, gdzie występują duże strefy ryftowe, korony i wulkany.

pl.wikipedia.org

Dużo śniegołomów może powstać w niepielęgnowanych młodnikach, w których młode drzewa pod ciężarem korony (i opadu) nachylają i łamią się – przy okazji łamiąc sąsiednie drzewa.

pl.wikipedia.org

Samica może też składać od 3 do 5 jaj w zakamarkach korony drzewa palmowego.

pl.wikipedia.org

Jego współpracownicy, przyjaciele i rodzina twierdzą, że jest to niezależne, niepodległe od korony brytyjskiej (suwerenne) państwo.

pl.wikipedia.org