Übersetzungen für „krzyki“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Schreierei

krzyki mpl

Jubelgeschrei

krzyki mpl

Kindergeschrei

krzyki mpl [lub wrzaski mpl ] dzieci

Übersetzungen für „krzyki“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

bekasie krzyki

Geschrei nt der Sumpfschnepfe

uodporniłam się na jego krzyki übtr

ich bin gegen sein Gekreisch[e] schon immun [geworden]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Są tu piski, krzyki, eksperymenty z „oddechem”, rozwlekłe wokalizy i prawdziwe popisy wokalne.

pl.wikipedia.org

Ofiary mordowano w więziennych piwnicach, a strzały i krzyki zagłuszano głośną muzyką puszczaną z megafonów.

pl.wikipedia.org

Krzyki kibiców z innych części stadionu zagłuszyły wołanie o pomoc.

pl.wikipedia.org

Na czas egzekucji uruchamiano silnik zaparkowanego przed więzieniem czołgu, chcąc w ten sposób zagłuszyć odgłosy strzałów i krzyki mordowanych.

pl.wikipedia.org

Całą noc słychać było wówczas krzyki i jęki torturowanych ofiar, świst nahajek oraz huk strzałów na podwórzu więziennym lub w innych celach.

pl.wikipedia.org

Na początku ataku, chory może okazywać nienormalną postawę ciała, tiki sensomotoryczne (automatyzmy), wokalizacje (niekontrolowane krzyki, przekleństwa, płacze, śmiechy) oraz inne patologie w umiejętnościach motorycznych i wokalnych.

pl.wikipedia.org

Został rozproszony przez krzyki i gwizdy, potknął się i upadł na właz, podrapał twarz i prawie złamał nos.

pl.wikipedia.org

Wydają różnorodne dźwięki: piski, gwizdy, krzyki, łagodny świergot, posykiwanie, a także stukanie i zgrzytanie zębami.

pl.wikipedia.org

Krzyki z sektorów 3 i 4 policja uznała za wiwaty na cześć piłkarzy.

pl.wikipedia.org

Na czas egzekucji uruchamiano silniki samochodowe lub puszczano głośną muzykę z megafonów, chcąc w ten sposób zagłuszyć odgłosy strzałów i krzyki mordowanych.

pl.wikipedia.org