Übersetzungen für „krzyknął“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er schrie sie an, woraufhin sie das Zimmer verließ

krzyknął na nią, na co ona wyszła z pokoju

Übersetzungen für „krzyknął“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

krzyknął tubalnie

er schrie schrill auf

krzyknął ostrzegawczo

er rief warnend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ujmijcie go, ale nie zabijajcie – krzyknął do swojej straży.

pl.wikipedia.org

Trzonek uderzył go mocno w twarz, a młodzieniec sądząc, że to nieznany wróg go atakuje, krzyknął, że się poddaje.

pl.wikipedia.org

Wyciągnął miecz spod habitu i krzyknął na swych ukrytych ludzi, którzy wpadli na otwartą bramę.

pl.wikipedia.org

Jest to tak wspaniałe, że jeden z muzyków podczas nagrywania aż krzyknął z zadowolenia...

pl.wikipedia.org

Kiedy młody mechanik nie był w stanie naprawić auta wystarczająco szybko, właściciel krzyknął na niego „wszyscy jesteście génération perdue”.

pl.wikipedia.org

Ktoś krzyknął "walnij ją w końcu".

pl.wikipedia.org