Übersetzungen für „lubiąca“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Schacherer (Schacherin)

osoba f lubiąca się targować

Bonvivant m geh

towarzyska osoba lubiąca dobre jedzenie i wino f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wiewiórka – nieziemsko ciekawska (czasem podgląda co inni robią) i lubiąca roznosić plotki.

pl.wikipedia.org

Lizzie – dziewczynka lubiąca się ścigać na sankach z chłopcami.

pl.wikipedia.org

W parodii przedstawiona jest jako ośmioletnia dziewczynka lubiąca uplatać warkocze i dokuczać innym uczniom.

pl.wikipedia.org

Zawsze lubiąca dobrze zjeść śpiewaczka szybko tyła, gdyż naprzemiennie wpierw nadmiernie się objadała, a następnie pościła, aby schudnąć.

pl.wikipedia.org

Jest zarozumiała, marudna, lekkomyślna, lubiąca wygodę, uparta, materialistka, pogardliwa, krytyczna, złośliwa, bezmyślnie naśladująca francuską modę, obyczaje i język.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego jest ukazany jako osoba lubiąca sobie dogadzać, podczas gdy w książkach jest on bardzo ascetyczny w swoich zwyczajach.

pl.wikipedia.org

Można je tłumaczyć jako "przyjaciółka ludzi" bądź "lubiąca duże zgromadzenia ludzi".

pl.wikipedia.org

Może ono zatem oznaczać "śpiewna" lub "lubiąca śpiew".

pl.wikipedia.org