Übersetzungen für „męczeńską“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Märtyrertod

śmierć f męczeńska

den Märtyrertod sterben

umrzeć [lub zginąć] śmiercią męczeńską

den Märtyrertod erleiden

ponieść śmierć męczeńską

Übersetzungen für „męczeńską“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

smierć męczeńska

Märtyrertod m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pojmany przez władze, był torturowany i zginął śmiercią męczeńską.

pl.wikipedia.org

Islam uważa śmierć w walce z „niewiernymi” za śmierć męczeńską.

pl.wikipedia.org

W miejscu, gdzie ponieśli śmierć męczeńską, miało wytrysnąć źródełko czystej wody.

pl.wikipedia.org

Wawrzyniec niesie krzyż i zbliża się do rozżarzonego rusztu, na którym poniósł męczeńską śmierć.

pl.wikipedia.org

Szaty spodnie (zwykle zielone) okrywa jasnoczerwony płaszcz symbolicznie oznaczający śmierć męczeńską.

pl.wikipedia.org

Mauzoleum upamiętnia męczeńską śmierć w obronie wiary i jednocześnie jest miejscem liturgii.

pl.wikipedia.org

Ponieważ apostołowie również byli za swoją wiarę prześladowani, to słowo martus zaczęło dotyczyć wszystkich osób, które poniosły śmierć męczeńską z powodu wyznawanej wiary.

pl.wikipedia.org

Ręce ma modlitewnie złożone na piersi bądź w prawej dłoni trzyma krzyż (chociaż nie zmarła śmiercią męczeńską), a w lewej zwój pisma.

pl.wikipedia.org

Zginął śmiercią męczeńską z ręki wyzwoleńca, którego ochrzcił i obdarzył wolnością.

pl.wikipedia.org

W prawej ręce trzyma nóż, atrybut symbolizujący jedną z kar jaką mu zadano przed męczeńską śmiercią: został obdarty ze skóry.

pl.wikipedia.org