Übersetzungen für „marszowym“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

im Sturmschritt

marszowym krokiem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W położeniu marszowym był rozkładany i umieszczany na specjalnej dwukołowej przyczepce.

pl.wikipedia.org

Oparty na orkiestralnym, marszowym rytmie numer, z soczystymi basami w tle, jest wyraźną satyrą na hip-hopowy szowinizm i mizoginię.

pl.wikipedia.org

Okazało się bowiem, że gorące spaliny zapiekają podpórkę lufy zablokowanej w położeniu marszowym.

pl.wikipedia.org

Ruchliwe i zwiewne motywy smyczków staccato przeplatają się lub współistnieją ze żwawym, marszowym zawołaniem, obecnym w instrumentach dętych.

pl.wikipedia.org

Zbliżenie się do celu może być wykonane na różne sposoby: krokiem marszowym, krokiem odstawnym, zerwaniem się z miejsca, skokiem itd.

pl.wikipedia.org

Drugi z nich zabroniony był w wielu salach tanecznych, ponieważ tupot nóg rozbawionej młodzieży, zgodny z jego marszowym rytmem, powodował po prostu niszczenie parkietu.

pl.wikipedia.org