Übersetzungen für „moderately“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

moderato [moderato] SUBST nt inv MUS

moderato (tempo umiarkowane)

Moderato nt

moderator¹ <Gen ‑a, Pl ‑orzy> [moderator] SUBST nt geh (osoba łagodząca napięcia)

moderator

Moderator(in) m (f)

moderator

Vermittler(in) m (f)

była moderatorem w sytuacji kryzysu

sie war Vermittlerin in der Krisensituation

moderunek <Gen ‑nku, Pl ‑nki> [moderunek] SUBST m przest

1. moderunek (ekwipunek):

moderunek

militärische Ausrüstung f

2. moderunek (uprząż końska):

moderunek

Pferdegeschirr nt

modelator(ka) <Gen ‑a, Pl ‑orzy> [modelator] SUBST m(f) THEAT

modelator(ka)

Bühnenbildner(in) m (f)

modernizm <Gen ‑u, loc ‑zmie, kein Pl > [moderɲism] SUBST m

1. modernizm:

modernizm KUNST, LIT

Moderne f

2. modernizm REL:

modernizm

Modernismus m

moderować <‑ruje; Imperf ‑ruj> [moderovatɕ] VERB trans geh (łagodzić napięcia)

moderować

moderieren geh, przest

moderować

mäßigen geh

modernista (-tka) <Gen ‑ty, Pl ‑iści> [moderɲista] SUBST m (f) dekl jak f w lp

modernista (-tka) KUNST, LIT

Modernist(in) m (f)

modernizator <Gen ‑a, Pl ‑orzy> [moderɲizator] SUBST m geh

modernizator

Modernisierer(in) m (f) t. abw

modernizator

Neurerer m

modernistyczny [moderɲistɨtʃnɨ] ADJ

modernistyczny KUNST, LIT

modernistisch

modernizacyjny [moderɲizatsɨjnɨ] ADJ geh

modernizacyjny

Modernisierungs-

plan modernizacyjny zakładu

Modernisierungsplan m des Betriebs

modelarz <Gen ‑a, Pl ‑e> [modelaʃ] SUBST m

1. modelarz (hobbista):

modelarz

Bastler(in) m (f)

2. modelarz TECH:

modelarz

Modellbauer(in) m (f)

modelowy [modelovɨ] ADJ

modelowy

Modell-

modemowy [modemovɨ] ADJ COMPUT

modemowy

Modem-

karta modemowa

Modemkarte f

modelunek <Gen ‑nku, Pl ‑nki> [modelunek] SUBST m KUNST

modelunek

Flächenmodellierung f

modelunek

räumliche [o. perspektivische] Darstellung f

modelunek światłocieniowy

Modellierung f durch Licht und Schatten

modelunek światłocieniowy

Licht-Schatten-Modellierung f

modelarnia <Gen ‑ni, Pl ‑ie> [modelarɲa] SUBST f TECH

modelarnia

Modellwerkstatt f

modelarnia zabawek

Modellwerkstatt für Spielzeug

modelarski [modelarski] ADJ TECH

modelarski

Modell-

sklep modelarski

Modellladen m

modelatornia <Gen ‑ni, Pl ‑ie> [modelatorɲa] SUBST f THEAT

modelatornia

Bühnenbildwerkstatt f

modelatorski [modelatorski] ADJ THEAT

modelatorski

Bühnenbild-

modern [modern] ADJ geh (nowoczesny)

modern

modern

moderna <Gen ‑ny, kein Pl > [moderna] SUBST f

moderna KUNST, LIT

Moderne f

burzliwy okres moderny

die stürmische Zeit f der Moderne