Übersetzungen für „monotonne“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er führt ein ruhiges, aber auch sehr abwechslungsloses Leben

[on] prowadzi spokojne, ale też bardzo monotonne życie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Monotonne drewniaki uatrakcyjniano różnymi dodatkami (wstążki, kokardy, metalowe sprzączki itp.).

pl.wikipedia.org

Monotonne przesłuchania odstręczyły dziennikarzy od rozprawy.

pl.wikipedia.org

Najważniejsze, że wszystko może być zmodyfikowane w jednym pliku, a tym samym odpadło monotonne i uciążliwe modyfikowanie każdego pliku witryny oddzielnie.

pl.wikipedia.org

Samica podobna do samca, z wyjątkiem bladożółtego rozmycia na gardle i zwykle ciemię oraz kark są bardziej monotonne.

pl.wikipedia.org

Prowadzi monotonne życie, mieszkając wraz ze swoją żoną na przedmieściach i martwi się przeciekającym dachem domu.

pl.wikipedia.org

Wszystkie czynności niezwiązane bezpośrednio z fabułą – patrolowanie, ściganie przestępców, mandaty – oceniono jako monotonne i nudzące po dłuższej rozgrywce.

pl.wikipedia.org

Marta prowadzi monotonne życie w pracy i u boku męża.

pl.wikipedia.org

Jest to szczególnie widoczne w scenie, w której kobieta w końcu zasypia wsłuchawszy się w monotonne przeżuwanie chleba przez mężczyznę.

pl.wikipedia.org

Przypomina różnorodne porykiwania, chrząknięcia, rechot i chichot, po których następuje monotonne metaliczne kru-ak, kru-ak, kru-ak, km-ak-a-wak-wak.

pl.wikipedia.org

Monotonne przepychanki między grupami zawodników z piłką u stóp męczyły kibiców i z tego powodu pojawił się pomysł zmniejszenia liczby zawodników w drużynie do piętnastu.

pl.wikipedia.org