Übersetzungen für „mouche“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

voucher <Gen ‑a, Pl ‑y> [vawtʃer] SUBST m

1. voucher (zaświadczenie):

voucher

Voucher nt lub m

wydać voucher

einen Voucher ausgeben

2. voucher (czek podróżny):

voucher

Voucher m

voucher

Gutschein m

cache <Gen cache’a, kein Pl > [kaxe] SUBST m COMPUT

cache

Cache m

psyche [psɨxe] SUBST f inv geh

psyche

Psyche f

mohel <Gen ‑a, Pl ‑e> [moxel] SUBST m REL

mohel (u żydów: osoba dokonująca obrzezania)

Mohel m

mohel (u żydów: osoba dokonująca obrzezania)

Beschneider m

moher <Gen ‑u, Pl ‑y> [moxer] SUBST m

1. moher kein Pl (wełna):

moher

Mohär m

moher

Mohair m

2. moher (ubranie):

moher

Kleidungsstück nt aus Mohär

moloch <Gen ‑a, Pl ‑y> [molox] SUBST m geh (coś potężnego)

moloch

Moloch m

moja firma to moloch

meine Firma f ist ein Moloch

che [xe] INTERJ (odgłos śmiechu)

che, che, che!

he, he, he!

I . bouclé [bukle] ADJ inv

włóczka bouclé

Strickbouclé nt

sweter/spódnica bouclé

Bouclé-Pullover m /-Rock m

II . bouclé [bukle] SUBST nt inv

bouclé

Bouclé m

bouclé

Buklee m

nosić bouclé

Bouclé tragen

I . moc <Gen ‑y, Pl ‑e> [mots] SUBST f

1. moc meist lp:

moc (siła: argumentu, charakteru)

Stärke f

moc (ciosu, wybuchu)

Kraft f

moc (ciosu, wybuchu)

Wucht f

zrobić wszystko, co jest w czyjejś mocy

alles tun, was in jds Macht [o. Kräften] steht

z całej mocy, z całą mocą

mit aller Kraft [o. Macht]

coś leży w czyjejś mocy

etw steht in jds Macht

2. moc meist lp (zdolność oddziaływania):

moc

Kraft f

moc lecznicza [roślin]

Heilkraft f [der Pflanzen]

3. moc geschr (możliwości produkcyjne):

moc produkcyjna

Produktionskapazität f

4. moc kein Pl JUR (uprawnienie):

moc prawna

Rechtskraft f

mieć/posiadać moc prawną

rechtskräftig sein

moc ustawy

Gesetzeskraft f

moc wsteczna

Rückwirkung f

nabranie mocy prawnej

Eintritt m der Rechtskraft

na mocy ustawy/porozumienia

kraft des Gesetzes/aufgrund [o. auf Grund] des Abkommens

pozostawać w mocy/tracić moc

in Kraft bleiben/außer Kraft treten

rozciągnięcie [lub rozszerzenie] mocy prawnej

Rechtskrafterstreckung f

5. moc kein Pl (stopień stężenia: alkoholu, roztworu):

moc

Stärke f

6. moc kein Pl PHYS:

moc

Kraft f

moc

Leistung[sfähigkeit] f

moc elektryczna

elektrische Leistung

II . moc [mots] PRON geh (mnóstwo: ludzi, zwierząt)

moc

Menge f

mocja <Gen ‑ji, kein Pl > [motsja] SUBST f LING

mocja

Motion f