Übersetzungen für „natychmiastowy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

natychmiastowy [natɨxmjastovɨ] ADJ

natychmiastowy pomoc

sofortig

natychmiastowy pomoc

unverzüglich

natychmiastowy pomoc

augenblicklich

natychmiastowy skutek

unmittelbar

Beispielsätze für natychmiastowy

rynek spot [lub natychmiastowy]

Lokomarkt m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Psychoza poporodowa to nagły stan wymagający natychmiastowej hospitalizacji matki.

pl.wikipedia.org

Drugim strzał ugodził dziewczynę, nie spowodował jednak natychmiastowej jej śmierci.

pl.wikipedia.org

Postanowiono zwolnić 70 osób, w tym 9 w trybie natychmiastowym.

pl.wikipedia.org

Przypadkowo przepłynął zbyt blisko płaszczki, która poczuła się zagrożona i zaatakowała go, powodując jego niemal natychmiastową śmierć.

pl.wikipedia.org

Zostały one zaobserwowane przez kilka grup doświadczalnych i rzeczywiście są natychmiastowe.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie podejmie się natychmiastowych czynności ratowniczych, prowadzi do szybkiej utraty przytomności i śmierci.

pl.wikipedia.org

Względy służbowe i stosunki rodzinne uniemożliwiły mu natychmiastowy powrót do kraju.

pl.wikipedia.org

Jest to system, który umożliwi natychmiastową komunikację na duże odległości.

pl.wikipedia.org

Obecność drugiego kierowcy siedzącego tyłem do kierunku jazdy, pozwala na natychmiastowe wycofanie się bez konieczności wykonywania skrętu o 180°.

pl.wikipedia.org

Jeżeli więc ufać eksperymentom strategie polegające na współpracy tak długo jak rywal współpracuje i natychmiastowym karaniu go gdy on zainterweniuje.

pl.wikipedia.org