Übersetzungen für „nawiązujący“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

kontaktarm

trudno nawiązujący znajomości

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Muzyka chrześcijańska – kierunek muzyczny, nawiązujący w warstwie tekstowej do symboliki, wydarzeń i postaci występujących w religiach chrześcijańskich.

pl.wikipedia.org

Motyw hymnu zostaje nagle przerwany przez dynamiczne akordy prezentujące pierwszy temat marszowy charakterem nawiązujący do muzyki wojskowej.

pl.wikipedia.org

Spacesynth – gatunek muzyki elektronicznej o "kosmicznym" zabarwieniu, nawiązujący często do tematyki science fiction oraz do filmów z gatunku space opera.

pl.wikipedia.org

Neoewolucjonizm − współczesny nurt w naukach społecznych nawiązujący do klasycznego ewolucjonizmu.

pl.wikipedia.org

Utwór, nawiązujący do tradycji średniowiecznego moralitetu i elżbietańskiej maski, przekazuje tezę, że miłość jest rzeczą w życiu najważniejszą.

pl.wikipedia.org

Dopiero około roku 1926 otwarto dwuskrzydłowy neorenesansowy budynek, nawiązujący stylem do staropolskiego dworku szlacheckiego.

pl.wikipedia.org

Był to nawiązujący do architektury klasycyzmu dwukondygnacyjny gmach o zabudowie kalenicowej.

pl.wikipedia.org

Pałacyk reprezentuje styl eklektyczny nawiązujący do francuskiego renesansu, a przy jego budowie wykorzystano cegłę licówkę.

pl.wikipedia.org

Batyskaf – polski zespół nawiązujący w swej stylistyce do takich gatunków jak jazz, rock, yass czy muzyka klubowa.

pl.wikipedia.org

Także tutaj, na polanie widokowej wznosi się krzyż nawiązujący do papieskiego pastorału.

pl.wikipedia.org