Übersetzungen für „next“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

net <Gen ‑u, Pl ‑y> [net] SUBST m SPORT

net

Netz nt

neta <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [neta] SUBST f (rodzaj sieci rybackiej)

neta

Fischnetz nt

neon <Gen ‑u, Pl ‑y> [neon] SUBST m

1. neon CHEM:

neon

Neon nt

Wendungen:

neony Pl ugs (reklama)

Leuchtreklame f

neony Pl ugs (reklama)

Neonreklame f

nef <Gen ‑u, Pl ‑y> [nef] SUBST m

nef HIST, NAUT

Nef nt

nera <Gen ‑y, Pl ‑y, Gen Pl ner> [nera] SUBST f ugs (nerka)

nera

Niere f

nerw <Gen ‑u, Pl ‑y> [nerf] SUBST m

1. nerw ANAT:

nerw

Nerv m

nerw błędny/trójdzielny/kulszowy

Vagus[-]/Drilings-/Ischiasnerv m

nerwy czaszkowe/rdzeniowe/ruchowe

Hirn-/Spinal-/Bewegungsnerven mpl

2. nerw meist Pl ugs (wrodzone zdolności):

ktoś ma do czegoś nerwy

jd hat das Zeug zu etw ugs

robić coś z nerwem

etw mit Verve tun

grać na nerwach

auf die Nerven gehen [o. fallen]

news <Gen ‑a, Pl ‑y> [ɲjus] SUBST m ugs

news VERLAG, RADIO

News Pl

news VERLAG, RADIO

Nachrichten fpl

news VERLAG, RADIO

Neuigkeiten fpl

nikt [ɲikt] PRON indef

nikt

niemand

nikt

keine(r, s) ugs

nikt inny

niemand anders

nikt inny

kein anderer

nikt inny tylko...

kein anderer als ...

nikt a nikt

niemand, aber auch wirklich niemand

nit <Gen ‑u, Pl ‑y> [ɲit] SUBST m TECH

nit

Niet m

nit

Niete f

nurt <Gen ‑u, Pl ‑y> [nurt] SUBST m

1. nurt (bieg: rzeki, strumienia):

nurt

Strömung f

2. nurt Pl geh (wody rzeki):

nurt

Wellen fpl

nurt

Fluten fpl

silne nurty rzeczne

starke Strömungswellen fpl

3. nurt übtr (bieg: wydarzeń):

nurt

Lauf m

nurt

Strom m

4. nurt (tendencja):

nurt

Strömung f

nurt

Tendenz f

nut <Gen ‑u, Pl ‑y> [nut] SUBST m ARCHIT

nut

Nut f

wnet [vnet] ADV geh

1. wnet (wkrótce):

wnet

bald

wnet

demnächst

2. wnet (zaraz):

wnet

sofort

wnet

gleich

cent <Gen ‑a, Pl ‑y> [tsent] SUBST m

cent

Cent m

Wendungen:

nie mieć ani centa

keinen [roten] Heller haben [o. besitzen] übtr ugs

rozliczyć się co do centa

auf Heller und Pfennig abrechnen

spłukać się co do centa

gänzlich Pleite gehen ugs

spłukać się co do centa

vollkommen abgebrannt sein ugs

kent <Gen ‑a, Pl ‑y> [kent] SUBST m

kent ZOOL, TECH

Kentschaf nt