Übersetzungen für „niedociągnięcie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

niedociągnięcie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [ɲedotɕoŋgɲeɲtɕe] SUBST nt

niedociągnięcie

Unzulänglichkeit f

niedociągnięcie

Mangel m

drobne niedociągnięcia

kleine Mängel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W praktyce jednak wystąpiły liczne niedociągnięcia w realizacji tego celu.

pl.wikipedia.org

Chciałaby znaleźć i naprawić wszystkie niedociągnięcia i uszkodzenia.

pl.wikipedia.org

Ale dziura – prezentacja zaniedbań, niedociągnięć i innych wad polskich dróg.

pl.wikipedia.org

Jednakże krytykował poprzednie definicje za niedociągnięcia w wyjaśnieniu pochodzenia ruchu.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzone w ośrodku próby wojskowe nie wykazały poprawy niedociągnięć pierwszej wersji prototypu.

pl.wikipedia.org

Dbał o wyposażenie oddziałów, pilnował jakości uzbrojenia, a o wszelkich niedociągnięciach miał obowiązek informować króla bądź hetmana.

pl.wikipedia.org

Zwrócił też jednak uwagę na niedociągnięcia Ła-5: jego zdaniem maszyna miała stosunkowo niewielki zasięg: zbiorniki pozwalały jedynie na 40 minut lotu z prędkością przelotową.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego prototyp skierowano do testów, który wykazał szereg niedociągnięć i braków w jego konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Specjalnie wybrani konstablowie mieli obowiązek dwa razy do roku sprawdzać stan broni i zawiadamiać o niedociągnięciach odpowiednich sędziów.

pl.wikipedia.org

Ze względu na kilka niedociągnięć, jak duża długość klucza (2 bitów), duża długość szyfrogramu, algorytm nie przyjął się.

pl.wikipedia.org