Übersetzungen für „nieformalne“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

informelles Verwaltungshandeln

nieformalne działanie nt administracji

Kamingespräch

nieformalne spotkanie nt w małym gronie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W modelu tym specjalna rola przypada czynnościom kontrolnym, natomiast nie są brane pod uwagę zachowania nieformalne.

pl.wikipedia.org

Kontynuowało ją kilka najsilniejszych ośrodków – działających dalej jako grupy nieformalne lub nowo zarejestrowane stowarzyszenia.

pl.wikipedia.org

Współczesna technologia – daleko posunięty podział pracy dla specjalizacji utrudnia zaspokojenie tych potrzeb w sytuacji pracy, dlatego ludzie poszukują możliwości ich zaspokojenia w stosunkach nieformalnych tworząc nieformalne grupy.

pl.wikipedia.org

Emptio venditio było kontraktem konsensualnym dochodzącym do skutku przez nieformalne porozumienie stron.

pl.wikipedia.org

Klasy można traktować jako nieformalne obiekty wyznaczone przez formuły języka teorii mnogości.

pl.wikipedia.org

Koncentracja władzy - formalne lub nieformalne skupienie kompetencji władczych na danym szczeblu organizacji politycznej bądź państwowej przez jeden organ.

pl.wikipedia.org

Jeżeli obie strony prawidłowo się stawiły, sędzia wysłuchiwał relacji świadków i przeprowadzał nieformalne postępowanie dowodowe.

pl.wikipedia.org

Można powiedzieć, że są to spotkania nieformalne w porównaniu do uczelnianych wykładów.

pl.wikipedia.org

Inaczej mówiąc należy kodycyl rozumieć jako nieformalne rozporządzenie majątkiem na wypadek śmierci.

pl.wikipedia.org

Geta są często uważane za nieformalne obuwie, noszone latem do yukaty, ale mogą też zastępować inne rodzaje sandałów podczas deszczu lub śniegu, zapobiegające zamoczeniu nóg.

pl.wikipedia.org