Übersetzungen für „nienaturalny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

nienaturalny [ɲenaturalnɨ] ADJ

nienaturalny zachowanie

unnatürlich

nienaturalny zachowanie

gekünstelt

nienaturalny barwy, pejzaż

künstlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podejrzewano, że jego śmierć nastąpiła w nienaturalny sposób.

pl.wikipedia.org

Jest to pokarm nienaturalny i po dłuższym podawaniu ma bardzo niekorzystny wpływ na gada.

pl.wikipedia.org

Te rezultaty świadczyły o tym, że homoseksualizm jest powszechniejszy, niż wcześniej sądzono i podważały pogląd, że jest on nienaturalny.

pl.wikipedia.org

Zauważa, że jest „to «nienaturalny» sposób montażu, który na pierwszym planie stawia medialność filmu poprzez uwidocznienie wpływu montażysty, którego rola zazwyczaj jest ukrywana”.

pl.wikipedia.org

To przykre, że ktoś może stać się tak nienaturalny.”.

pl.wikipedia.org

Porażone liście pokrywają się niewielkimi, brązowymi plamami, które powiększając się nadają drzewu nienaturalny, jesienny wygląd.

pl.wikipedia.org

Najczęściej dolegliwość ta dotyczy osób wystawionych na ekstremalny i nienaturalny wysiłek fizyczny, taki jak np. maraton, kilkunastogodzinne treningi sportowe itp.

pl.wikipedia.org

Sposób ułożenia szyi przez czaplę siwą może wydawać się nienaturalny.

pl.wikipedia.org

Samoopalacze powodują lekkie przesuszenie skóry, nienaturalny wygląd opalenizny oraz dość nieprzyjemny zapach, który pojawia się po około godzinie od użycia samoopalacza.

pl.wikipedia.org

Jednakże wprowadza to nienaturalny podział na atomy wewnątrz i na zewnątrz tego promienia co prowadzi do znacznych odstępstw od prawdziwego stanu rzeczy.

pl.wikipedia.org