Übersetzungen für „niepomyślnie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

niepomyślnie [ɲepomɨɕlɲe] ADV

niepomyślnie

ungünstig

niepomyślnie

widrig

niepomyślnie

misslich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Użyty 40 razy, w tym 3 razy niepomyślnie, w latach 1964-1989.

pl.wikipedia.org

Natomiast na lewym skrzydle frontu polskiego sytuacja układała się niepomyślnie.

pl.wikipedia.org

Taylor zaimponował w tym meczu przede wszystkim walecznością, umiejętnością odwrócenia losów meczu, które układały się dla niego niepomyślnie przez długi czas.

pl.wikipedia.org

Wynikła z tego schizma rozwijała się dla niego niepomyślnie.

pl.wikipedia.org

Doszło do gwałtownych walk niepomyślnie zakończonych dla bolszewików.

pl.wikipedia.org

Podziemia były też odwiedzane przez ludzi, lecz takie wyprawy najczęściej kończyły się dla nich niepomyślnie.

pl.wikipedia.org

Zagroził rozwodem jeśli sprawy pójdą niepomyślnie.

pl.wikipedia.org

Gdy wróżba wypadła niepomyślnie, stosowano określone rytuały, polegające na odwróceniu losu.

pl.wikipedia.org

Na lewym skrzydle frontu polskiego sytuacja układała się niepomyślnie.

pl.wikipedia.org

Badania wypadły niepomyślnie, chłodzone powietrzem silniki przegrzewały uniemożliwiając normalną eksploatację.

pl.wikipedia.org