Übersetzungen für „nieprzewidywalne“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Unwägbarkeit f

nieprzewidywalne zdarzenie nt

Übersetzungen für „nieprzewidywalne“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

to nieprzewidywalne zjawisko

dieses Phänomen nt ist nicht vorauszusehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Działanie grzybów psylocybinowych bywa bardzo indywidualne i nieprzewidywalne, ale zwykle obejmuje: poprawienie humoru i podniesienie nastroju, zaburzenia percepcji, efekty wizualne oraz ogólną zmianę postrzegania zmysłowego.

pl.wikipedia.org

Despotyczne i nieprzewidywalne skłonności króla, które dawały o sobie znać wielokrotnie podczas jego panowania, doszły do głosu raz jeszcze i stały się przyczyną końca ministra.

pl.wikipedia.org

Jest to miejsce szczególnie niebezpieczne dla kalifornijskiej żeglugi kabotażowej, głównie ze względu na nieprzewidywalne warunki pogodowe, liczne mielizny i skały przybrzeżne.

pl.wikipedia.org

Powiedział, że nowe piłki są „nieprzewidywalne”, zwłaszcza kopnięte z większej odległości.

pl.wikipedia.org

Zmieniająca się koniunktura, nieurodzaj czy nadpodaż towarów powodowała znaczne często nieprzewidywalne zmiany cen.

pl.wikipedia.org

Jednak jeden dzień, sobota 15 lutego 2005 ukaże jak nieprzewidywalne może być życie.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy popiół wulkaniczny użyźnił glebę w wielu rejonach kraju, spowodował także, że w niektórych regionach warunki rolnicze są nieprzewidywalne.

pl.wikipedia.org

Zarówno organizacje terrorystyczne, jak i rządy państw są niechętne stosowaniu czynników biologicznych, ponieważ są one nieprzewidywalne.

pl.wikipedia.org

Interakcje lek-leki ziołowe są bardziej nieprzewidywalne ze względu na mnogość różnych substancji zawartych w ziołach.

pl.wikipedia.org

Węże te są bardzo agresywne, kompletnie nieprzewidywalne, potrafią zaatakować nagle bez najmniejszego powodu, kąsając przy tym wielokrotnie.

pl.wikipedia.org