Übersetzungen für „niezrównany“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

niezrównany [ɲezruvnanɨ] ADJ

niezrównany wdzięk:

niezrównany

unvergleichlich

niezrównany

unübertroffen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niezrównany strzelec, kapitan drużyny, pozostał w klubie pełniąc funkcję działacza sekcji piłkarskiej.

pl.wikipedia.org

Popularny wśród szlachty na wyprawach wojennych: uważany za niezrównane lekarstwo, dlatego nazywany też miodem obozowym lub kwarcianym.

pl.wikipedia.org

Zebrał on rzęsiste oklaski za swą niezrównaną, wirtuozowską grę, choć z drugiej strony obawiano się, że potężne dźwięki, które wydobywał z organów, mogły uszkodzić instrument.

pl.wikipedia.org

Dysponuje niezrównanymi w królestwie zwierząt zdolnościami do rzucania się na przyszłą zdobycz.

pl.wikipedia.org

Lugh powiedział wtedy, że jest też siłaczem, niezrównanym szermierzem, harfistą, bohaterem, poetą, historykiem, czarnoksiężnikiem i rzemieślnikiem.

pl.wikipedia.org

Rzymianie, którzy dzięki swej świetnej piechocie byli niezrównani w wojnie lądowej, nie mieli pojęcia o wojnie morskiej i mieli bardzo słabą flotę.

pl.wikipedia.org

Uznawali to za akt niezrównanej pobożności, która miała oczyścić je z grzechów, zagwarantować zbawienie i zapewnić im ponowne połączenie z mężem w zaświatach.

pl.wikipedia.org

To wspaniały skoczek przez przeszkody i niezrównany koń ujeżdżeniowy.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując swój niezrównany talent, przekształcił drugoplanową rolę w główną atrakcję przedstawienia.

pl.wikipedia.org

Był słynnym mazurzystą, niezrównanym wykonawcą mazura zarówno na scenie warszawskiej, jak i petersburskiej.

pl.wikipedia.org