Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „nośny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

nośny [noɕnɨ] ADJ

1. nośny (podporowy):

2. nośny (mogący przenosić):

nośny
płat nośny LUFTF
siła nośna PHYS

3. nośny (daleko dochodzący):

nośny brzmienie, głos
nośny broń

4. nośny übtr (wyrazisty):

nośny metafora
nośny tekst

5. nośny (znosząca jaja):

nośny kura
Lege-

Beispielsätze für nośny

płat nośny LUFTF
ustrój nośny mostu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Czynnikiem niekorzystnym jest obecność wody w badanym gazie oraz zanieczyszczeń gazu nośnego, które ulegają jonizacji.
pl.wikipedia.org
Wykonano ponad 130 różnych pomiarów, związanych zarówno z makietą statku, jak i rakietą nośną.
pl.wikipedia.org
Kadłub samolotu o konstrukcji drewnianej, posiadający ramę nośną spawaną z rurek stalowych, do których mocowane są skrzydła, podwozie, zbiornik paliwa i silnik oraz boki kadłuba.
pl.wikipedia.org
Ptaki mają mocne skrzydła o dość dużej sile nośnej, lecz z uwagi na śmiałe i ciekawskie usposobienie niechętnie latają.
pl.wikipedia.org
Powodowało to konieczność zastosowania płata o małym obciążeniu powierzchni nośnej i czyniło z tego samolotu maszynę o cechach motoszybowca.
pl.wikipedia.org
Badania wykazały, że konstrukcja skrzydła powodowała też duży spadek siły nośnej na zewnętrznych częściach płata.
pl.wikipedia.org
W modelu oryginalnym i w tym z 2008 r. moduły są instalowane parami, po jednym na dwóch kartach nośnych.
pl.wikipedia.org
Całość zastosowanych rozwiązań konstrukcyjnych pozwoliła uzyskać współczynnik siły nośnej rzędu 5,5 i więcej.
pl.wikipedia.org
Budynek jest całkowicie biały, modernistyczna kolumna na planie ośmioboku, z ośmioma masywnymi kolumnami nośnymi w rogach sprawiają, że lekko zwęża się przy szczycie.
pl.wikipedia.org
Planowano zmodyfikować płatowiec, który miał zmieścić więcej paliwa, zwiększyć powierzchnię nośną oraz zmniejszyć powierzchnie odbicia radarowego.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"nośny" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski