Übersetzungen für „notariuszem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sie ist Notarin

[ona] jest notariuszem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W archidiecezji seulskiej był m.in. sekretarzem biskupa, notariuszem i kanclerzem kurii metropolitalnej oraz wykładał w niższym seminarium.

pl.wikipedia.org

Rodzina uważała to za deklasację (ojciec był notariuszem) i zmusiła do powrotu w szeregi armii.

pl.wikipedia.org

Był m.in. notariuszem kurii, dyrektorem kurialnego wydział ds. duszpasterstwa społecznego, wikariuszem biskupim ds. duszpasterskich oraz wikariuszem generalnym diecezji.

pl.wikipedia.org

Jedyną możliwością osiągnięcia zamierzonego przez strony celu jest sporządzenie nowego aktu wyłącznie przed innym notariuszem.

pl.wikipedia.org

Jeżeli osoba wyznaczona na wykonawcę nie chce tego obowiązku przyjąć, wówczas powinna złożyć stosowne oświadczenie przed sądem albo notariuszem.

pl.wikipedia.org

Przed notariuszem powinni się stawić wszyscy żyjący, potencjalni spadkobiercy.

pl.wikipedia.org

Był synem wytwórcy powozów, w wieku 14 lat opuścił szkołę, później pracował jako referent w urzędzie, następnie w firmie notarialnej, w 1830 został notariuszem.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwie do osób pozostających z notariuszem w bliskim stosunku należy zaliczyć konkubenta czy konkubinę, a także osobę nie przysposobionego wychowanka czy wychowanicy.

pl.wikipedia.org