Übersetzungen für „nuttig“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

nutria <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [nutrja] SUBST f ZOOL

nutria

Nutria f

nutrie [nutrje] SUBST

nutrie Pl < Gen Pl ‑ii> ugs (futro z nutrii):

nutrie

Nutria m

nutka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [nutka] SUBST f

1. nutka Dim od nuta

2. nutka Dim od nuta

nutka

Anflug m

mała nutka ironii

ein winziger Anflug von Ironie

Siehe auch: nuta

nuta <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [nuta] SUBST f

1. nuta MUS:

nuta

Note f

nuta (ton dźwięku)

Ton m

2. nuta meist Pl MUS:

nuta

Noten fpl

grać/śpiewać z nut

nach Noten spielen/singen

kłamać jak z nut

lügen wie gedruckt ugs

3. nuta kein Pl (odcień):

nuta

Anflug m

w czyimś głosie brzmi nuta żalu

in jds Stimme klingt [o. schwingt] ein Ton des Bedauerns mit

nutowy [nutovɨ] ADJ MUS

nutowy papier

Noten-

nut <Gen ‑u, Pl ‑y> [nut] SUBST m ARCHIT

nut

Nut f

nuta <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [nuta] SUBST f

1. nuta MUS:

nuta

Note f

nuta (ton dźwięku)

Ton m

2. nuta meist Pl MUS:

nuta

Noten fpl

grać/śpiewać z nut

nach Noten spielen/singen

kłamać jak z nut

lügen wie gedruckt ugs

3. nuta kein Pl (odcień):

nuta

Anflug m

w czyimś głosie brzmi nuta żalu

in jds Stimme klingt [o. schwingt] ein Ton des Bedauerns mit

nucić <‑ci; perf za‑> [nutɕitɕ] VERB trans

nucić

summen

nucić

trällern

nucić melodię

eine Melodie summen

nurt <Gen ‑u, Pl ‑y> [nurt] SUBST m

1. nurt (bieg: rzeki, strumienia):

nurt

Strömung f

2. nurt Pl geh (wody rzeki):

nurt

Wellen fpl

nurt

Fluten fpl

silne nurty rzeczne

starke Strömungswellen fpl

3. nurt übtr (bieg: wydarzeń):

nurt

Lauf m

nurt

Strom m

4. nurt (tendencja):

nurt

Strömung f

nurt

Tendenz f

I . nudzić <‑dzi> [nudʑitɕ] VERB trans

1. nudzić < perf z‑> <[lub za‑]> (być nudnym):

nudzić

langweilen

nudzić

anöden ugs

2. nudzić (naprzykrzać się):

nudzić

belästigen

II . nudzić <‑dzi> [nudʑitɕ] VERB intr (kaprysić)

nudzić

nörgeln abw

nudzić

quengeln ugs

III . nudzić <‑dzi perf z‑> [nudʑitɕ] VERB refl

1. nudzić:

nudzić (odczuwać nudę) (człowiek)

sich Akk langweilen

2. nudzić (przykrzyć się):

coś nudzi się komuś

etw wird jdm langweilig

nuklid <Gen ‑u, Pl ‑y> [nuklit] SUBST m PHYS

nuklid

Nuklid nt

nurnik <Gen ‑a, Pl ‑i> [nurɲik] SUBST m

1. nurnik TECH:

nurnik

Dieselkolben m

2. nurnik ZOOL:

nurnik

Teiste f

nurnik białoskrzydły

Gryllteiste f