Übersetzungen für „oślepiające“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

gleißendes Licht einer Neonröhre

oślepiające światło jarzeniówki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Aby uniknąć przegrzania sali i wyeliminować oślepiające światło, część luster może zostać automatycznie zakryta.

pl.wikipedia.org

Rozmieszczenie reflektorów było jednak krytykowane jako oślepiające obsługi sąsiadujących armat i przez to utrudniające prowadzenie ognia w nocy.

pl.wikipedia.org

Sam prezydent określał swoje napady bólu głowy jako gwałtowne i oślepiające.

pl.wikipedia.org

Miały wówczas miejsce działania oślepiające oraz demaskujące uniemożliwiające transport pod osłoną nocy amunicji, żywności i przegrupowania pododdziałów.

pl.wikipedia.org

Po rozgrzaniu do czerwoności nagle pojawia się oślepiające białe światło, wtedy płomień można już odjąć, spalanie samo się podtrzymuje.

pl.wikipedia.org

Obiekt ten nie był jednak idealny do uprawiania skoków ze względu na silne światło słoneczne - oślepiające zawodników - oraz krótki rozbieg, uniemożliwiający dalekie próby.

pl.wikipedia.org

Wówczas rozległy się błyskawice, a na śniegu pojawiły się oślepiające płomienie.

pl.wikipedia.org