Übersetzungen für „oświatowych“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

reorganizacja placówek oświatowych

Reorganisation der Bildungseinrichtugen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Funkcjonuje także dyskoteka, lecz brak jest punktów kulturalno-oświatowych.

pl.wikipedia.org

W obawie przed aresztowaniem za działalność tajnych socjalistycznych stowarzyszeniach oświatowych w 1889 wyjechał do Paryża, gdzie pracował jako praktykant handlowy.

pl.wikipedia.org

Bulwersującym stanem rzeczy dla środowiska nauczycieli jest sztywne stanowisko władz oświatowych odnośnie do wynagradzania za pracę przy sprawdzaniu matur.

pl.wikipedia.org

Przed otrzymaniem tytułu królewskiego zajmował się głównie promowaniem działań oświatowych wśród Maorysów.

pl.wikipedia.org

Na terenie gminy działa 6 publicznych placówek oświatowych: 5 szkół podstawowych oraz zespół szkół ponadpodstawowych.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza w placówkach oświatowych, ochronkach, internatach, zazwyczaj podlegających władzy kościelnej do powszechnego zwyczaju wszedł obowiązek spania na wznak, z rękami na kołdrze.

pl.wikipedia.org

Po przejęciu przez gminę zadań z zakresu prowadzenia szkolnictwa podstawowego władze gminy ze względu na niedostateczny stan bazy lokalowej jednostek oświatowych postawiły na poprawę warunków nauczania dzieci i młodzieży.

pl.wikipedia.org

Na terenie Śródmieścia znajduje się większość zabytkowych gmachów użyteczności publicznej: administracyjnych, oświatowych, kulturalnych, neogotyckie i neobarokowe kościoły oraz pierzeje wielkomiejskich kamienic.

pl.wikipedia.org

W pierwszym dniu akcji udało się uwolnić 200 książek pozyskanych dzięki uczynności instytucji kulturalno-oświatowych.

pl.wikipedia.org

Pośród innych placówek oświatowych uważane za najlepsze, kolegia jezuickie rozwijały się najszybciej.

pl.wikipedia.org