Übersetzungen für „obarczona“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Risikogeschäft

transakcja f obarczona ryzykiem

Übersetzungen für „obarczona“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

jestem obarczona cudzymi problemami

die Probleme ntpl anderer lasten auf mir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Terapia erytropoetyną obarczona jest ryzykiem rozwinięcia się nadciśnienia tętniczego (skutek uboczny).

pl.wikipedia.org

Tak wyznaczona odległość obarczona jest wieloma błędami pomiarowymi spowodowanymi: błędami zegara satelity, błędami zegara odbiornika, wpływem jonosfery, wpływem troposfery, efektami relatywistycznymi.

pl.wikipedia.org

Pozycja ta jest obarczona wieloma błędami (błędy sterowania, pomiaru przebytej drogi, błędne poprawki na dryf i znos).

pl.wikipedia.org

W związku z faktem uwięzienia kwarków definicja ich masy jest obarczona pewną dowolnością.

pl.wikipedia.org

Według innej interpretacji jego abdykacja jako dokonana pod przymusem – była obarczona wadą oświadczenia woli, pociągającą za sobą nieważność czynności prawnej.

pl.wikipedia.org

Ekstrapolacja istniejących modeli tak daleko poza obszar znanych jąder jest obarczona znacznie większą niepewnością, niż w przypadku pierwszej wyspy stabilności.

pl.wikipedia.org