Übersetzungen für „obietnicami“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

vertrösten

zwodzić obietnicami

jdn mit leeren Versprechungen abspeisen

zbyć kogoś pustymi obietnicami

jdn mit leeren Versprechungen abfinden fig

zbywać [perf zbyć] kogoś pustymi obietnicami

er macht nur trügerische Versprechungen

on tylko zwodzi obietnicami

Übersetzungen für „obietnicami“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

szastać obietnicami

mit Versprechungen um sich Akk werfen

mamić kogoś obietnicami

jdn mit Versprechungen verblenden [o. täuschen]

tumanić kogoś obietnicami

jdn mit Versprechungen verblenden [o. hinters Licht führen übtr ]

omamiła go kuszącymi obietnicami

sie betörte ihn mit verlockenden Versprechungen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Uczestnicy walczą przez 15 dni nie z przeciwnikami, ale ze swoimi obietnicami, innymi słowy ze swoim lenistwem.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku zwycięsko przeprowadził partię przez kampanię wyborczą, szafując obietnicami znacznego zwiększenia długu publicznego, celem ożywienia słabnącej gospodarki.

pl.wikipedia.org

Omamiał samotne kobiety obietnicami małżeństwa i po zdobyciu pieniędzy porzucał je przed lub po ślubie.

pl.wikipedia.org

Odwiedzał małe miasteczka, zaskarbiając ich zaufanie obietnicami inwestycyjnymi, by potem niepostrzeżenie je ograbić z najcenniejszych rzeczy i zostawić je, czyniąc z nich miasta widma.

pl.wikipedia.org

Forster mógł naocznie przekonać się o różnicy między obietnicami szczęśliwości dla wszystkich, jakie dawała rewolucja, a jej okrutną praktyką.

pl.wikipedia.org