-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „oblicowywać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)
oblicować [oblitʃovtɕ] perf, oblicowywać [oblitʃovɨvatɕ] <‑owuje> VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Cokół budynku wewnątrz i z zewnątrz oblicowano ciosami z piaskowca.pl.wikipedia.org
- W latach 1928–1929 przeprowadzono kapitalny remont świątyni, m.in: oblicowano zewnętrzne ściany tzw. murem pruskim, położono nowy dach, wyposażono wnętrze oraz dobudowano przedsionek łączący budowlę z wieżą.pl.wikipedia.org
- W latach 1939–1949 elewację oblicowano marmurem.pl.wikipedia.org
- W 1884 oblicowano całość bramy rustyką (która wcześniej istniała tylko na elewacji zachodniej) i dodano fryz z herbem na wschodniej elewacji.pl.wikipedia.org
- Ze względów wizualnych część boczną, jak również szczyty murów oporowych oblicowano płytami kamiennymi.pl.wikipedia.org
- Podczas remontu została zbudowana także nowa drewniana sygnaturka nakryta ażurowym hełmem wieloprześwitowym i oblicowano obramienia okienne glazurowaną cegłą.pl.wikipedia.org
- Najniższe pokrywała czarna smoła, wyższe czerwona, wypalana cegła, kolejne, białe pokryto zaprawą wapienną lub gipsową a następne - błękitne oblicowano glazurowanymi płytkami.pl.wikipedia.org
- Wewnętrzne ściany pomieszczeń oblicowano starannie obrobionym białym marmurem.pl.wikipedia.org
- Wieżę oblicowano z czerwoną cegłą maszynową, przeplataną ciemną cegłą glazurowaną.pl.wikipedia.org
- Basztę zbudowano w 1341 roku razem z murami obronnymi, z kamienia i oblicowano cegłą.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch