Übersetzungen für „odbiorców“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Adressatengruppe

grupa f odbiorców

Adressatenkreis

krąg m odbiorców

[weite] Verbreitung finden (Publikation)

znajdować [perf znaleźć] [szeroki] krąg odbiorców

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jako że tylko moc czynna reprezentuje rzeczywiście wytworzoną przez elektrownię i zużytą przez odbiorcę energię, jest ona podstawą rozliczenia odbiorców z elektrownią (zakładem energetycznym).

pl.wikipedia.org

Toylandia jest specyficznym klimatem pełnym tzw. cukierkowej grafiki, wyraźnie adresowanej do najmłodszych odbiorców (dodatkowo świadczą o tym surowce dostępne w tym klimacie, jak np. bąbelki).

pl.wikipedia.org

Pomijane są przy tym, między innymi, kontekst historyczno-społeczny mitu, znaczenie jakie ma on dla konkretnych odbiorców, a także problem jego zmian znaczeniowych.

pl.wikipedia.org

Historia ta powinna być jednocześnie interesująca dla jak największej liczby potencjalnych odbiorców.

pl.wikipedia.org

Pismo jest adresowane do odbiorców w kraju i za granicą, dlatego publikowane jest po angielsku, a poglądowo także po polsku.

pl.wikipedia.org

Ocena dobrze zaprojektowanego komunikatu wizualnego opiera się nie na estetycznych lub artystycznych upodobaniach, tylko na pomiarze zrozumienia przez odbiorców komunikatu, które obraz miał wyrażać.

pl.wikipedia.org

Powieść ponownie zaskoczyła odbiorców swoim nowatorstwem i jest dziełem wciąż podlegającym różnym interpretacjom.

pl.wikipedia.org

Wysyłka masowa – usługa pozwalająca na wysyłanie korespondencji do wielu odbiorców bez konieczności adresowania każdego listu z osobna.

pl.wikipedia.org

Dostarcza ono informacji na temat demografii i zainteresowań odbiorców, wyświetleń oraz przypięć, a także aktywności, która pochodzi z pochodnych stron internetowych.

pl.wikipedia.org

Gra miała posiadać dojrzałą fabułę, skierowaną tylko do dorosłych odbiorców.

pl.wikipedia.org