Übersetzungen für „odlatuje“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

wann fliegt die nächste Maschine nach Mallorca?

kiedy odlatuje najbliższy samolot m na Majorkę?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Spłoszony odlatuje z drzewa z głośnym dźwiękiem trzepoczących skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Elfaba, korzystając z księgi, rzuca zaklęcie lewitacji na miotłę i odlatuje nad strażnikami pałacowymi, kiedy ci wchodzą na poddasze.

pl.wikipedia.org

Tam też odkrywa nareszcie w pełni swą smoczą naturę, przybiera nową postać i odlatuje na zachód, do krainy smoków.

pl.wikipedia.org

Schwyciwszy ofiarę drapieżnik odlatuje z nią w bezpieczne miejsce, by ją spożyć.

pl.wikipedia.org

Po wschodzie słońca odlatuje i przysiada na spotkanych kwiatach, by napić się nektaru i jednocześnie zapyla je przenoszonym przez siebie pyłkiem.

pl.wikipedia.org

Arcykapłan obraził się na ludność i ogłosił, że odlatuje balonem szukać ślusarzy.

pl.wikipedia.org

Po chwili robot budzi się, widzi purpurową energię, jest wściekły i odlatuje w dal.

pl.wikipedia.org

W razie pogorszenia warunków (np. wyschnięcia zamieszkiwanego zbiornika wodnego), wchodzi na wystające ponad powierzchnię rośliny, osusza skrzydła i odlatuje w poszukiwaniu korzystniejszego siedliska.

pl.wikipedia.org

Większość gatunków ptaków przylatuje tutaj tylko na okres lęgowy i odlatuje na zimę.

pl.wikipedia.org

Przylatuje od połowy kwietnia i w maju (najpóźniej na początku czerwca), a odlatuje w sierpniu i wrześniu.

pl.wikipedia.org