Übersetzungen für „okazyjne“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Gelegenheitskauf

okazyjne kupno nt

Leichtrauchen

palenie nt okazyjne [lub od czasu do czasu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Okazyjne występy całego zespołu w pierwotnym składzie odbyły się w roku 1964 i 1980.

pl.wikipedia.org

Do kupienia są specjalne zdrapki zasilające konto na 1, 3, 12 i 12 + 2 miesiąc gratis (najczęściej zdrapki okazyjne np. wydanie nowej gry).

pl.wikipedia.org

Posiada też na marginesie okazyjne noty z komentarzami (scholia), niektóre z nich zostały wprowadzone przez skrybę do tekstu głównego.

pl.wikipedia.org

Lokal wykorzystywany był też na okazyjne uroczystości dla pracowników sąsiadującego z budynkiem browaru.

pl.wikipedia.org

Na terenie skansenu odbywają się cykliczne oraz okazyjne prezentacje dawnych wiejskich rzemiosł, kuchni regionalnej i warsztatów rękodzielniczych, zaś latem liczne, plenerowe imprezy folklorystyczne.

pl.wikipedia.org

Gdy obok żony pojawiła się konkubina, wraz z nią ta pierwsza coraz bardziej traciła obszar życia seksualnego w małżeństwie, tak że stosunki płciowe stawały się okazyjne.

pl.wikipedia.org

Pisał w języku łacińskim, głównie okazyjne poezje, ody i elegie, w których udanie naśladował antyczne wzory.

pl.wikipedia.org

Towarzyskie wydarzenia taneczne mogą być okazyjne (warsztaty, festiwale lub tzw. exchange) lub regularnie wpisane w kalendarz.

pl.wikipedia.org

Co pewien czas dostępne są także zadania okazyjne, związane z daną porą roku, świętem bądź ważnym wydarzeniem, które można wykonać tylko przez określony czas.

pl.wikipedia.org