Übersetzungen für „okropnego“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

das ist ja [o. wirklich] das Allerletzte! (visueller Eindruck)

coś okropnego! ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Święty nie ma aureoli, stoi bliżej umierającego i patrzy na ziemię, aby nie kontemplować okropnego widoku grzesznika egzorcyzmowanego krwią Chrystusa płynącą z krucyfiksu.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia dopuścił się okropnego czynu – przedziurawił strop w tkalni bogini i wrzucił do jej wnętrza niebiańskiego źrebca obdartego bestialsko ze skóry.

pl.wikipedia.org

Opisując historię poprzedzających go pięciuset lat ujmuje je w ramy trzech gwałtownych cykli, z których każdy ostatecznie prowadzi do narastającego okropnego stanu chaosu.

pl.wikipedia.org

W języku starosłowiańskim „gardo” oznacza człowieka dumnego, wyniosłego, lub budzącego grozę, okropnego.

pl.wikipedia.org