Übersetzungen für „opóźnione“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Retardkapsel

kapsułka f umożliwiająca opóźnione uwalnianie leku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Część promieniowania gamma jest emitowana przez produkty rozszczepienia, podobnie jak neutrony opóźnione z pewnym opóźnieniem, ich wpływ na krytyczność i kinetykę reaktora może być rozpatrywana tak samo jak neutronów opóźnionych.

pl.wikipedia.org

Trzecia pasteryzacja działa podobnie jak druga, zabijając ewentualne opóźnione bakterie.

pl.wikipedia.org

Inne objawy niedoboru somatotropiny to okresowa hipoglikemia, żółtaczka, mikropenis i opóźnione ząbkowanie.

pl.wikipedia.org

Skutki opóźnione i genetyczne mają charakter ściśle probabilistyczny, gdzie promieniowanie jonizujące jest tylko jednym z wielu czynników kancerogennych.

pl.wikipedia.org

Tematem jego rozprawy doktorskiej były zjawiska opóźnione w ferroelektrycznym tytanianie baru.

pl.wikipedia.org

Okres ciąży samic jest wydłużony przez opóźnione zagnieżdżenie się zarodka w macicy (implantacja) i trwa mniej więcej 120 dni.

pl.wikipedia.org

Manewry spowodowały, że radar pogodowy, śledzący warunki z przodu samolotu, utracił ślad burzy, a lądowanie zostało opóźnione o ponad 10 minut.

pl.wikipedia.org

Haas wykazał, że odbicia opóźnione o 20–50 ms dają wrażenie zwiększenia głośności dźwięku bezpośredniego.

pl.wikipedia.org

W poniedziałek występują porody farmakologicznie opóźnione z niedzieli, a w piątek porody przyspieszone przed sobotą i niedzielą.

pl.wikipedia.org

Stosowanie wypełniaczy kolagenowych może wywołać pewne działania niepożądane, które można podzielić na reakcje wczesne i opóźnione.

pl.wikipedia.org