Übersetzungen für „oparciem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

mit Vollpolster-Rückenlehne

z w całości wytapicerowanym oparciem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Za oparciem fotela znajdują się dwa bagażniki i miejsce na radiostację.

pl.wikipedia.org

Fotel pilota z regulowanym w locie oparciem i zagłówkiem, pedały stałe.

pl.wikipedia.org

Kanapa (z (łac.) canopeum, (gr.) kōnōpeōn – łoże z moskitierą) – mebel o konstrukcji szkieletowej, rodzaj fotela poszerzonego, mieszczącego od trzech do czterech osób, wyściełanego, z oparciem i poręczami.

pl.wikipedia.org

Taka poszerzona rodzina jest dużym oparciem dla jej członków; wzajemna pomoc jest tu oczywistością.

pl.wikipedia.org

Wezbrana niechęć społeczeństwa do takiego stanu rzeczy przejawiała się także w nienawiści do organizacji kościelnej, która była silnym oparciem władzy królewskiej.

pl.wikipedia.org

Wypoczynkowa berżera z przedłużoną płaszczyzną siedzeniową tworzyła składany szezlong, krótką leżankę z oparciem przy wezgłowiu.

pl.wikipedia.org

Fotel – rodzaj siedziska z oparciem na plecy wraz z podłokietnikami.

pl.wikipedia.org

Fotel pilota z oparciem dostosowany do spadochronu plecowego, a za nim bagażnik na radiostację, instalację tlenową i bagaż.

pl.wikipedia.org

Jest oparciem dla swojego rodzeństwa, rodziców, stara się być przykładem dla swoich rówieśników.

pl.wikipedia.org

Można też było wymontować kanapę, zamontować oparciem w przód samochodu i - w połączeniu z tylną kanapą oraz po rozłożeniu oparcia - uzyskać wygodną przestrzeń do leżenia dla dwóch osób.

pl.wikipedia.org