Übersetzungen für „operze“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Opernball

bal m w operze

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Inspicjent – w teatrze lub operze osoba odpowiadająca za koordynację i zgodność z planem przebiegu przedstawienia, pracownik teatru czuwający nad techniczną i organizacyjną stroną przedstawienia.

pl.wikipedia.org

W operze liczącej 14 pięter ponad powierzchnią i 3 piętra podziemne można znaleźć 4 sale perfekcyjnie przygotowane do wystawiania opery, teatru, baletu czy koncertów.

pl.wikipedia.org

Najczęściej określano tym terminem widowiska baletowe stanowiące interludium w operze lub w antraktach spektaklu teatralnego, w ich skład wchodziły jednak również muzyka, śpiew i recytacja.

pl.wikipedia.org

W operze seria muzyka dominuje nad słowem, zawiera ona liczne arie, pieśniowe cavatiny, ensemble, chóry.

pl.wikipedia.org

Mozart wykorzystał w operze motyw ludowej piosenki, wirtuozerskie dwuczęściowe arie z recytatywem, arie jednoczęściowe, wzniosłe chóry, protestancki chorał z kunsztowną kontrapunktyczną figuracją oraz rozbudowane finały.

pl.wikipedia.org

Landi narzucił operze na kilka stuleci postać „diabelskiego basa”, zarazem przerażającego i groteskowego.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec z zawodu był piekarzem, a dorabiał jako chórzysta (tenor) w miejscowej operze.

pl.wikipedia.org

Babka z zakalcem - amerykańska komedia z 1991 roku pokazująca pracę przy operze mydlanej.

pl.wikipedia.org

W muzyce występowało zarówno w psalmach, w operze, jak i w pieśniach biesiadnych.

pl.wikipedia.org

Epilog w formie sonatowej – materiał muzyczny zamykający odcinek ekspozycji lub repryzy; niekiedy jest to też określenie końcowej sceny w operze.

pl.wikipedia.org