Übersetzungen für „opiekuna“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Bestellung eines Betreuers JUR

ustanowienie nt opiekuna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wybrane władze zatwierdzane były przez przeora klasztoru, a stanowisko opiekuna duchownego, czyli promotora bractwa, piastował zawsze jeden z kaznodziejów karmelickich.

pl.wikipedia.org

Od 1 października 1978 roku zatrudniony został na stanowisku starszego asystenta, prowadząc zajęcia laboratoryjne i ćwiczenia rachunkowe, pełniąc jednocześnie funkcję opiekuna grup dziekańskich.

pl.wikipedia.org

Przykład 1: na skutek nieodpowiedniego zachowania, dziecko dostaje reprymendę od opiekuna.

pl.wikipedia.org

W klasztorze pełnił funkcję opiekuna ministrantów, duszpasterza akademickiego, bibliotekarza i rektora studiów.

pl.wikipedia.org

Zwykle kury tej rasy bardzo szybko obdarzają zaufaniem swego opiekuna.

pl.wikipedia.org

Błyskotliwie inteligentne, ciekawskie, przyjacielskie i lojalne, bardzo silnie przywiązują się do opiekuna.

pl.wikipedia.org

Podczas hodowli po czasie są w stanie przyzwyczaić się do opiekuna.

pl.wikipedia.org

Nie pełni jednak roli opiekuna – nie wyręcza osoby głuchoniewidomej – umożliwia jej natomiast samodzielne załatwianie różnych spraw.

pl.wikipedia.org

Na każdej z map dostępne są zadania np. dowieźć prostytutki do opiekuna czy zebranie monet.

pl.wikipedia.org

Na skutek dłuższego stosowania tego typu zabezpieczenia przed ciążą następuje przestawienie myślowe preferencji poszukiwanego partnera, z naturalnie pożądanego silnego wojownika na opiekuna.

pl.wikipedia.org