Übersetzungen für „overdo“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

overlock <Gen ‑u, Pl ‑i> [overlok] SUBST m TECH

overlock

Overlockmaschine f

obszyć bluzkę overlockiem

eine Bluse mit einer Overlockmaschine säumen

overall <Gen ‑u, Pl ‑e> [overol] SUBST m

1. overall (strój ochronny):

overall

Schutzanzug m

2. overall (kombinezon):

overall

Overall m

bordo¹ [bordo] ADJ

bordo → bordowy

Siehe auch: bordowy

bordowy [bordovɨ] ADJ

bordowy

bordeauxrot

bordowy

dunkelrot

bordowy

weinrot

suknia bordowa

dunkelrotes Kleid nt

hardo [xardo] ADV geh

hardo

hochmütig

hardo

überheblich

hardo unieść głowę

überheblich auftreten

twardo [tfardo] ADV

1. twardo (sztywno, mocno):

twardo zbity

hart

twardo zbity

fest

jajko na twardo

hart gekochtes Ei nt

spać twardo übtr

einen festen Schlaf haben

spać twardo übtr

schlafen wie ein Stein m

stąpać twardo po ziemi

fest [mit beiden Beinen] auf der Erde [o. auf dem Boden] stehen

2. twardo übtr (surowo):

twardo powiedzieć coś, spojrzeć, wychowywać

hart[herzig]

twardo powiedzieć coś, spojrzeć, wychowywać

streng

3. twardo übtr (zdecydowanie):

twardo upierać się, żądać

hartnäckig

twardo upierać się, żądać

beharrlich

twardo walczyć

ausdauernd

cover <Gen ‑u [lub ‑a], Pl ‑y> [kaver] SUBST m MUS

cover

Coverversion f

nagrać cover

eine Coverversion aufnehmen [o. einspielen]

credo <Gen ‑da, kein Pl > [kredo] SUBST nt

1. credo REL:

credo

Credo nt

credo

Kredo nt

credo

Glaubensbekenntnis nt

jak Piłat w credo

wie Pilatus ins Credo

2. credo geh (poglądy, wyznawane zasady):

credo

Credo nt

życiowe credo

Lebenscredo nt

kendo [kendo] SUBST nt inv SPORT

kendo

Kendo nt

kredo [kredo] SUBST nt inv

1. kredo REL:

kredo

Credo nt

kredo

Kredo nt

kredo

Glaubensbekenntnis nt

2. kredo übtr geh (poglądy):

czyjeś kredo

jds Credo nt