Übersetzungen für „owację“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

lang anhaltender Beifall

długie owacje fpl

umjubeln

gotować [perf z‑] owację

als Held gefeiert werden

zbierać owacje jako bohater

jdm Ovationen darbringen

zgotować komuś owację geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Swoim wystąpieniem spowodowała owację na stojąco trwającą 7 minut.

pl.wikipedia.org

Owację obchodzono z o wiele mniejszym przepychem, a odbywający ją wódz przechodził przez miasto pieszo bądź też przejeżdżał konno.

pl.wikipedia.org

Dostał owację na stojąco i zajął pierwsze miejsce w kategorii dziecięcej.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu rywalizacji widownia urządziła mu owację i został przez nią zniesiony z boiska.

pl.wikipedia.org

Stratus otrzymała owację na stojąco i pożegnała się z publicznością, natychmiast wakując mistrzostwo.

pl.wikipedia.org

Porcher, naczelny klakier, bał się rozpętać owację w nieodpowiednim momencie.

pl.wikipedia.org