Übersetzungen für „pałkami“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

niederknüppeln

powalać [perf powalić] pałkami

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podobną, ale znacznie cięższą karą były "rózgi", która wymierzana była pałkami.

pl.wikipedia.org

Zatłuczono je kosami, motykami i pałkami, jedną z nich przed zamordowaniem zbiorowo zgwałcono, a potem ciała wszystkich zakopano w dwóch zbiorowych grobach.

pl.wikipedia.org

Konna policja z szablami zaszarżowała na demonstrantów, którzy bronili się, ściągając funkcjonariuszy z siodeł, druzgocąc pałkami nogi koni i rozlewając na asfalcie oliwę.

pl.wikipedia.org

Grając tremolo można uderzać obiema pałkami daleko od siebie, by jak największa powierzchnia membrany wibrowała.

pl.wikipedia.org

Modyfikacje sposobu gry obejmują m.in. uderzanie w struny bezpośrednio w pudle rezonansowym z pominięciem mechanizmu młoteczkowego fortepianu, np. pałkami.

pl.wikipedia.org

Do demonstrantów, powracających zazwyczaj z miejsca protestów, podjeżdżał nieoznakowany samochód, z którego wysiadali zamaskowani napastnicy, którzy następnie bili swoje ofiary kijami i policyjnymi pałkami.

pl.wikipedia.org

Staccato uzyskuje się uderzając w membranę dwiema pałkami tak blisko siebie, jak to możliwe.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu został zatrzymany i poddany torturom: wbijano mu gwoździe w nogi, bito pałkami, przypalano rany.

pl.wikipedia.org

Starszy i niższy od niego lekarz wyrwał się z gabinetu, jednak został złapany przez esesmanów i pobity do nieprzytomności, a następnie pobity na śmierć pałkami podczas nadzwyczajnie zwołanego apelu.

pl.wikipedia.org

Przechodząc ulicami wioski, uczestnicy krzyczą, hałasują dzwonkami, grzechotkami, pałkami, szablami.

pl.wikipedia.org