Übersetzungen für „pełnionej“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Beamte auf Widerruf

urzędnik, którego można odwołać z pełnionej funkcji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Członkowie zespołów instruktorskich mogą zamiast sznura z suwakiem lub węzłem nosić sam suwak na sznurze pełnionej funkcji podstawowej.

pl.wikipedia.org

Odzież może również stanowić oznakę pełnionej roli społecznej – np. jako uniform policjanta, lekarza, strażaka, żołnierza itp., sutanna księdza, bądź szkolny mundurek ucznia.

pl.wikipedia.org

Przez cały okres swojego pobytu pilnował, by zachowywali się oni adekwatnie do pełnionej przez nich służby.

pl.wikipedia.org

Mrówki w zależności od pełnionej funkcji różnią się morfologicznie.

pl.wikipedia.org

Żołnierz zależnie od pełnionej funkcji miał na pasie jedną lub dwie takie ładownice.

pl.wikipedia.org

Komendant szczepu musi być przeszkolony do pełnionej funkcji.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2007 zrezygnował z pełnionej funkcji, kuria metropolitarna rezygnację przyjęła.

pl.wikipedia.org

Podejście ewolucjonistyczne do kultury materialnej doprowadziło kuratorów muzealnych do układania obiektów na wystawach według pełnionej przez nie funkcji lub stopnia rozwoju technologicznego.

pl.wikipedia.org