Übersetzungen für „petycję“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Petitionsbescheid JUR, POL

pisemna odpowiedź f na petycję

Übersetzungen für „petycję“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

podpisać petycję

eine Petition unterschreiben

wystosować petycję [do rządu]

eine Petition [an die Regierung] einreichen

wnosić do kogoś petycję [o coś]

bei jdm eine Petition [für etw] einreichen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Petycję do początku stycznia 2013 podpisało ponad 5700 osób.

pl.wikipedia.org

Do początku stycznia 2013 petycję podpisało ponad 1900 osób.

pl.wikipedia.org

Od nowego roku szkolnego 1984/1985 uczniowie rozpoczęli starania o przywrócenie krzyży w szkole, kierując między innymi petycję do dyrekcji placówki.

pl.wikipedia.org

Do początku października 2017 petycję podpisało 790 osób.

pl.wikipedia.org

W związku z działaniami dyrekcji samorząd uczniowski złożył petycję z prośbą o uzasadnienie zdjęcia krzyży.

pl.wikipedia.org

W trakcie pierwszego posiedzenia sporządzono petycję, którą zamierzano wręczyć dyrektorowi gimnazjum męskiego.

pl.wikipedia.org

Petycję podpisało 360 obdżektorów znajdujących się w więzieniu oraz 544 obdżektorów, przeciwko którym toczyły się wtedy rozprawy sądowe.

pl.wikipedia.org

Początkowo królewska izba kategorycznie odrzuciła petycję, opierając się na sankcji, według której członkowie rodziny królewskiej zawierający małżeństwa morganatyczne tracili królewskie przywileje.

pl.wikipedia.org

W 1842 wystosowano kolejną petycję, zawierającą bardziej radykalne postulaty.

pl.wikipedia.org