Übersetzungen für „piemontite“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

Piemont <Gen ‑u, kein Pl > SUBST m

Piemont

Piemont nt

pienie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [pjeɲe] SUBST nt meist Pl geh (śpiew)

pienie

Gesang m

religijne pienie

religiöser Gesang

demontaż <Gen ‑u, Pl ‑e, Gen Pl ‑y [lub ‑ów]> [demontaʃ] SUBST m TECH

demontaż

Demontage f

demontaż

Abbau m

remonter <Gen ‑a, Pl ‑y> [remonter] SUBST m sl (wóz)

remonter

Renovierungswagen m

remontowy [remontovɨ] ADJ TECH

remontowy

Reparatur-

remontowy

Instandsetzungs-

brygada remontowa

Instandsetzungsfachleute Pl

przemontować [pʃemontovatɕ] perf, przemontowywać [pʃemontovɨvatɕ] <‑owuje> VERB trans

1. przemontować TECH:

przemontować

umbauen

przemontować

ummontieren

2. przemontować:

przemontować FILM, RADIO

umschneiden

przemontować reportaż

eine Reportage umschneiden

pienia [pjeɲa] SUBST

pienia Pl < Gen Pl pień> geh (pochwały):

pienia

Lobeserhebungen fpl geh

słyszeć pienia na swój temat

Lobeserhebungen bekommen

pieron [pjeron] SUBST m

pieron → pierun

Siehe auch: pierun

I . pierun <Gen ‑a, Pl ‑y [lub ‑i]> [pjerun] SUBST m REG t. scherzh (wyzwisko)

ty pierunie!

du Mistkerl! m abw ugs

II . pierun [pjerun] ADV REG (szybko)

pierunen

flott ugs

pierunen

flink ugs

przynieś mi wiadro, tylko pierunen!

bring mir einen Eimer, aber flott!