Übersetzungen für „planowania“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Planungsabteilung

dział m planowania

Planungsausschuss

komisja f planowania

Planungsprozess

proces m planowania

Planungsbehörde

urząd m planowania

Netzplantechnik

technika f planowania sieciowego

planerisch

pod względem planowania

Planungsrecht

prawo nt planowania przestrzennego

der stufenübergreifende Planungsprozess

całościowy proces planowania

Finanzplanungsrat

rada f do spraw planowania finansowego

planerische Gestaltungsfreiheit

wolność kształtowania w prawie planowania

Fachplanungsverfahren

proces m planowania i zagospodarowania przestrzennego

Übersetzungen für „planowania“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

Komisja Planowania

Zentraler Planungsausschuss m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ostatnie badania wykazują że wdrożenie planowania przed katastrofami jest bardzo opłacalne w dłuższej perspektywie.

pl.wikipedia.org

Planowanie radioterapii – proces planowania leczenia mający na celu skoncentrowanie dawki promieniowania w zmianie nowotworowej i zminimalizowanie powikłań ze strony sąsiadujących narządów.

pl.wikipedia.org

Projekt barokowej fasady budynku muzeum wywołał pewne kontrowersje w organach planowania, chociaż zezwolenie zostało w końcu wydane.

pl.wikipedia.org

Ni charakteryzuje się specyficznym pojmowaniem czasu, i dzięki temu umiejętnością dobrego planowania, oraz przewidzenia czasu potrzebnego na zrobienie czegoś.

pl.wikipedia.org

Prowadził także zajęcia na elbląskich uczelniach z planowania i gospodarki przestrzennej.

pl.wikipedia.org

Opóźnienia w budowie i znaczne przekroczenie kosztów składano na karb złego planowania i wielu zmian konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Audytor musi odzwierciedlać w dokumentach roboczych informację na temat planowania swojej pracy, czasu oraz objętości wykonanych procedur, ich wyników, a także wniosków z otrzymanych dowodów audytorskich.

pl.wikipedia.org

Absolwent radioelektroniki oraz planowania strategicznego.

pl.wikipedia.org

Kolejne prace dotyczyły oceny niezawodności i dyspozycyjności bloków elektrowni a także prognozowania awaryjności dla potrzeb planowania remontów i modernizacji.

pl.wikipedia.org

Jako minister planowania (1985) i przewodniczący senatu (1985-1986) zrealizował program "terapii szokowej", tj. uzdrowienia gospodarki krajowej: zdławiono hiperinflację sięgającą 25000%.

pl.wikipedia.org