Übersetzungen für „pneumatycznego“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die Arbeit am Presslufthammer ist keine Frauenarbeit

obsługa f młota pneumatycznego to nie [jest] praca dla kobiet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rozwiązanie to jednak zupełnie zawodziło w warunkach frontu wschodniego, gdzie ostra zima często prowadziła do awarii układu pneumatycznego.

pl.wikipedia.org

Oś kinematografu połączona była z pompą powietrzną, której ujście regulowane było przez fonograf, w zależności od wersji, za pośrednictwem przekaźnika elektrycznego, pneumatycznego lub mechanicznego.

pl.wikipedia.org

W procesach przemysłowych opracowano urządzenia do pomiaru i coraz bardziej zmyślnego sterowania pneumatycznego.

pl.wikipedia.org

Любовь Галкина (ur. 15 marca 1973 w Ałapajewsku) – rosyjska strzelczyni sportowa, specjalizująca się w strzelaniu z karabinu małokalibrowego i pneumatycznego, trzykrotna medalistka olimpijska, mistrzyni świata.

pl.wikipedia.org

W samochodzie zastosowano nowy układ sterowania hamulcami hydraulicznymi bębnowymi na obydwu osiach, dwuobwodowe, sterowane za pomocą układu pneumatycznego.

pl.wikipedia.org

Porównywalne jest to do hałasu młota pneumatycznego, czy karabinu maszynowego.

pl.wikipedia.org

W starszych systemach funkcja ta była realizowana przy pomocy sygnału pneumatycznego.

pl.wikipedia.org

Oddzielanie członu następuje poprzez bolce separacyjne z podwójnym wyzwalaczem i system pneumatycznego odrzucania.

pl.wikipedia.org

Wiatrownica (niekiedy niepoprawnie nazywana wiatrownią) to część mechanizmu pneumatycznego, wykorzystywanego w instrumentach klawiszowych dętych (przede wszystkim w organach).

pl.wikipedia.org

Składała się ona z przekładni planetarnej sterowanej momentem obrotowym silnika oraz sprzęgła pneumatycznego (silnik sprężał powietrze i wymuszał jego przepływ, które z kolei napędzało turbinę przy mechanizmie skrzyni).

pl.wikipedia.org