Übersetzungen für „pośmiać się“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

pośmiać się [poɕmjatɕ ɕe]

pośmiać się perf od śmiać się

Siehe auch: śmiać się

śmiać się <śmieje się> [ɕmjatɕ ɕe] VERB refl

1. śmiać się (być wesołym, reagować śmiechem):

śmiać się

lachen

śmiać się do rozpuku [lub całą gębą] [lub w głos] [lub do łez]

sich Akk vor Lachen ausschütten

śmiać się do rozpuku [lub całą gębą] [lub w głos] [lub do łez]

sich Akk krank lachen

śmiać się od ucha do ucha

über das ganze Gesicht lachen

śmiać się jak głupi do sera ugs

dümmlich vor sich Akk hin lachen

śmiać się bez ustanku

aus dem Lachen gar nicht mehr herauskommen

śmiać się do łez

Tränen lachen

śmiać się przez łzy geh

unter Tränen lachen

śmiać się ukradkiem

versteckt lachen

śmiać się w kułak

sich Dat ins Fäustchen lachen

ten się śmieje, kto się śmieje ostatni sprichw

wer zuletzt lacht, lacht am besten sprichw

2. śmiać się (naigrawać się):

śmiać się z kogoś/czegoś

über jdn/etw lachen

śmiać się z kogoś/czegoś

sich Akk über jdn/etw lustig machen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Chcą pogadać, pośmiać się, poderwać dziewczyny.

pl.wikipedia.org