Übersetzungen für „poświęcona“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

dieser Tempel war Fortuna geweiht

ta świątynia f była poświęcona Fortunie

Übersetzungen für „poświęcona“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

poświęcona kaplica

geweihte Kapelle f

laudacja poświęcona komuś/czemuś

eine jdm/etw gewidmete Laudatio

konferencja była poświęcona planowaniu przestrzennemu

die Konferenz f befasste sich mit der Raumplanung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pierwsza część jego życia poświęcona była grzesznemu bluesowi.

pl.wikipedia.org

Końcowa część poematu jest poświęcona żniwom i uroczystym dożynkom.

pl.wikipedia.org

Z kolei jego współczesna forma częściej poświęcona jest drobiazgowym analizowaniu pojęć, języka oraz objaśnianiu historycznego i kulturowego kontekstu dzieła.

pl.wikipedia.org

Część druga zaś jest poświęcona męskim przywarom, których kobiety są pozbawione.

pl.wikipedia.org

Był autorem wielu prac naukowych i popularnonaukowych, których duża część jest poświęcona góralszczyźnie.

pl.wikipedia.org

Księga kwiatu poświęcona jest istocie miłości, jej fenomenom i różnorodnym aspektom.

pl.wikipedia.org

Jego wczesna praca akademicka poświęcona była probabilistycznej sztucznej inteligencji.

pl.wikipedia.org

Pierwsze prace dotyczyły psychopatologii: dysertacja doktorska poświęcona była urojeniom w przebiegu melancholii.

pl.wikipedia.org

Praca doktorska poświęcona była wrażliwości odmian truskawki na uszkodzenia herbicydowe.

pl.wikipedia.org

Każda cześć poświęcona była jednej dziedzinie, w której treść ukształtowana była w układzie hasłowym i ułożona alfabetycznie.

pl.wikipedia.org