Übersetzungen für „pocieszyć“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

man muss ihn irgendwie trösten

trzeba go jakoś pocieszyć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Karan próbuje ją pocieszyć, nauczyć się śmiać od nowa.

pl.wikipedia.org

Gdy się pakuje swój sprzęt, ponoszą go emocje i uderza kolegę, który próbował go pocieszyć.

pl.wikipedia.org

Papież chciał osobiście udać się do szpitala i pocieszyć rodziny ofiar.

pl.wikipedia.org

Anakin próbował ją pocieszyć i zapewnił, że razem mogą władać galaktyką.

pl.wikipedia.org

Jako że oboje zmagają się ze złym nastrojem, wraca do domu, by go pocieszyć, jednak zastaje puste mieszkanie.

pl.wikipedia.org

Dlatego przyjaciele postanawiają ją pocieszyć, jednak udaje im się to, dopiero gdy znajdują wagonik kolejki.

pl.wikipedia.org

Kiedy żona próbuje go pocieszyć odtrąca ją i całą rodzinę.

pl.wikipedia.org

Pani domu postanawia go pocieszyć i wyrwać z depresji.

pl.wikipedia.org

Aby pocieszyć królową, dodała, że starsza będzie mogła obdarzyć urodą wybraną przez siebie osobę.

pl.wikipedia.org

Dlatego postanowił dokonać, czego nie podjął się przed nim nikt inny – spróbować pocieszyć samego siebie, pisząc traktat poświęcony zagadnieniu przezwyciężania cierpienia.

pl.wikipedia.org