Übersetzungen für „podany“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

o. a.

wyżej podany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podany atak umożliwia poznanie klucza szyfrującego, ale wymaga 2 szyfrowań wybranych tekstów jawnych.

pl.wikipedia.org

Podany numer umożliwia odnalezienie odpowiednich części w katalogu producenta mechanizmu.

pl.wikipedia.org

Bardziej wiekowy trunek – ponad 15 lat – może być podany w temperaturze 14 lub 15 stopni, to znaczy takiej, jaka panuje w dobrej winnej piwnicy.

pl.wikipedia.org

Głównymi zaletami suplementów są zbilansowany i dokładnie podany skład oraz prosty sposób przyrządzania.

pl.wikipedia.org

Nastroje legionistów poprawił podany im tego dnia posiłek, pierwszy po dwudniowej walce.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem mistrzostw świata podany został oficjalny program serii treningowych, kwalifikacyjnych i konkursowych oraz innych wydarzeń bezpośrednio związanych z mistrzostwami.

pl.wikipedia.org

Podany podjęzykowo działa po 15 minutach z efektem hipotensyjnym do 6 godzin.

pl.wikipedia.org

Podany domięśniowo wykazuje skuteczność w leczeniu stanu padaczkowego.

pl.wikipedia.org

Publish – publikuje (wysyła) informację na podany temat, poprzez broker, do wszystkich klientów subskrybujących dany temat.

pl.wikipedia.org

Dokumentacja projektowo-kosztorysowa - zbiór dokumentów, w którym podany jest sposób rozwiązywania zagadnień technicznych, ekonomicznych i organizacyjnych oraz koszt wykonania projektowego obiektu, jego części lub pojedynczego urządzenia.

pl.wikipedia.org